Sai da linha! / Vem para fora!
Instrução para o GR abandonar a posição na linha de baliza
ENCome off your line!Step out!KÂM OF jor LAIN
ES¡Sal!¡Sal de la línea!SAL
DEKomm raus!Verlasse die Linie!KOM RAUS
FRSors de ta ligne!Avance!SOR de ta LÍN-ye
ITEsci!Esci dalla linea!Ê-shi
NLKom van je lijn!Naar voren!KOM van je LEIN
BRSai da linha!Avança!
RUВыйди с линии!Vyydi s linii!Вперёд!VÍI-di s LÍ-ni-i
ARاخرُج من الخَط!Ukhruj min al-khatt!تَقدَّم!ÚKH-ruj min al-KHÁT
JAラインを出ろ！Rain o dero!前に出ろ！RAIN o DE-ro
KO라인 밖으로!Rain bakkeuro!앞으로!RAIN BAK-eu-ro
Fica na linha! / Não saias!
Instrução para o GR não abandonar a posição
ENStay on your line!Don't come out!STÊI ON jor LAIN
ES¡Quédate en la línea!¡No salgas!KÊ-da-te en la LÍ-ne-a
DEBleib auf der Linie!Nicht raus!BLAIP auf der LÍ-ni-e
FRReste sur ta ligne!Ne sors pas!REST sur ta LÍN-ye
ITResta sulla linea!Non uscire!RÊS-ta SÚL-la LÍ-ne-a
NLBlijf op je lijn!Niet uitkomen!BLEIF op je LEIN
BRFica na linha!Não sai!
RUОставайся на линии!Ostavaysya na linii!os-ta-VÁI-sya na LÍ-ni-i
ARابقَ على الخَط!Ibqa ala al-khatt!لا تَخرُج!ÍB-qa á-la al-KHÁT
JAラインにいろ！Rain ni iro!出るな！RAIN ni I-ro
KO라인 지켜!Rain jikyeo!나오지 마!RAIN JI-kyeo
Organiza a defesa!
Instrução para o GR coordenar o bloco defensivo
ENOrganise the defence!ÔR-ga-naiz di di-FÉNS
ES¡Organiza la defensa!or-ga-NÍ-sa la de-FÊN-sa
DEOrganisiere die Abwehr!or-ga-ni-ZÍ-re di ÁB-vêr
FROrganise la défense!or-ga-NÍZ la de-FÃNS
ITOrganizza la difesa!or-ga-NÍD-dza la di-FÊ-za
NLOrganiseer de verdediging!or-ga-ni-ZÊR de ver-de-DÍ-ghing
BROrganiza a defesa!
RUОрганизуй оборону!Organizuy oboronu!or-ga-ni-ZUI o-bo-RÓ-nu
ARنظِّم الدِّفاع!Nazzim al-difaa!náz-zim al-di-FÁA
JA守備を整えろ！Shubi o totonoero!SHU-bi o to-to-no-E-ro
KO수비 정리해!Subi jeongnihae!SU-bi DJONG-ni-he
Muito bem! / Excelente defesa!
Elogio por uma boa intervenção
ENWell done!Great save! / Brilliant!WEL DÂN
ES¡Muy bien!¡Paradón!MUI BJÊN
DESehr gut!Tolle Parade! / Bravo!ZÊR GUT
FRTrès bien!Belle parade! / Bravo!TRÊ BJÊIN
ITOttimo!Bella parata! / Bravo!ÓT-ti-mo
NLGoed gedaan!Mooie redding! / Prima!KHUT ghe-DÁN
BRMuito bem!Boa defesa!
RUМолодец!Molodets!Отличный сейв!mo-lo-DYETS
ARأحسنت!Ahsanta!تَصدٍّ رائِع!ah-SÁN-ta
JAよくやった！Yoku yatta!素晴らしいセーブ！YO-ku YAT-ta
KO잘했어!Jalhaesseo!멋진 선방!JAL-hess-seo
Concentra-te! / Foco!
Lembrete para manter a concentração num momento crítico
ENStay focused!Concentrate! / Head in the game!STÊI FÔ-kust
ES¡Concéntrate!¡Enfócate!kon-SÊN-tra-te
DEKonzentriere dich!Fokus!kon-tsen-TRÍ-re dikh
FRConcentre-toi!Focus!kôn-sãn-TRE tua
ITConcentrati!Testa nel gioco!kon-tchen-TRÁ-ti
NLGeconcentreerd!Focus!ghe-kon-sen-TRÊRD
BRConcentra!Foco!
RUСосредоточься!Sosredotochsya!Концентрируйся!so-sre-do-TÓ-chsya
ARرَكِّز!Rakkiz!انتَبِه!RÁK-kiz
JA集中しろ！Shūchū shiro!フォーカス！SHUU-tchuu SHI-ro
KO집중해!Jipjunghae!포커스!JIP-jung-he
Calma! / Mantém a confiança!
Transmitir tranquilidade após um erro ou situação difícil
ENStay calm!Keep your confidence! / Shake it off!STÊI KÂAM
ES¡Tranquiloa! / ¡Confía!tran-KÍ-lo
DERuhig bleiben!Selbstvertrauen!RÚ-ikh BLÁI-ben
FRReste calme!Garde confiance!REST KÁLM
ITMantieni la calma!Fidati di te!man-TJÊNI la KÁL-ma
NLRustig!Blijf kalm! / Vertrouwen!RÛS-teg
BRCalma!Confia!
RUСпокойно!Spokoyno!Сохраняй уверенность!spo-KÓI-no
ARاهدَأ!Ihda!حافِظ على ثِقتك!ÍH-da
JA落ち着け！Ochitsuke!自信を持て！o-tchi-TSU-ke
KO침착해!Chimchakae!자신감 가져!TCHIM-tcha-ke
Aquecimento
A preparação antes do treino ou do jogo
ENWarm-upUÓRM-âp
ESCalentamientoka-len-ta-MIÊN-to
DEAufwärmenÁUF-vêr-men
FRÉchauffemente-shof-MÃN
ITRiscaldamentoris-kal-da-MÊN-to
NLWarming-upUÓR-ming âp
BRAquecimento
RUРазминкаRazminkaraz-MÍN-ka
ARالإحماءAl-ihma'al-ih-MÁA
JAウォーミングアップWōmingu appuuô-MIN-gu ÁP-pu
KO워밍업WomingeopUO-ming-op
Qual é o exercício?
Pedir ao treinador que explique a tarefa antes de começar
ENWhat's the drill?UÓTS di DRIL
ES¿Cuál es el ejercicio?KUÁL es el e-kher-SÍ-sio
DEWas ist die Übung?VAS ist di Ü-bung
FRC'est quoi l'exercice?se KUÁ leg-zer-SÍS
ITQual è l'esercizio?KUAL É le-zer-TSÍ-tsio
NLWat is de oefening?UAT is de U-fe-ning
BRQual é o exercício?
RUКакое упражнение?Kakoye uprazhneniye?ka-KÔ-ie u-praj-NIÊ-ni-ie
ARما هو التَّمرين؟Ma huwa al-tamrin?ma HU-wa at-tam-RÍN
JAどんな練習ですか？Donna renshū desu ka?DÔN-na ren-SHÚU DES ka
KO무슨 훈련이에요?Museun hullyeonieyo?MU-seun HUL-lion-i-e-io
Estou pronto!
Avisar quem remata de que estás em posição
ENI'm ready!AIM RÉ-di
ES¡Estoy listo!es-TÔI LÍS-to
DEIch bin bereit!IKH bin be-RÁIT
FRJe suis prêt!je sui PRÉ
ITSono pronto!SÔ-no PRÔN-to
NLIk ben klaar!ik ben KLAAR
BREstou pronto!
RUЯ готов!Ya gotov!ia ga-TÔF
ARأنا جاهِز!Ana jahiz!Á-na DJÁ-hiz
JA準備できた！Junbi dekita!DJUN-bi de-KI-ta
KO준비됐어요!Junbidwaesseoyo!DJUN-bi-duê-sso-io
Mais uma! / Outra vez!
Pedir para repetir a ação
ENAgain!One more!a-GUÉN
ES¡Otra!¡Otra vez!Ô-tra
DENoch mal!Noch einer!NOKH MAL
FREncore!Encore une!ãn-KÔR
ITAncora!Un'altra!an-KÔ-ra
NLNog een keer!Nog één!nokh een KÊR
BRMais uma!De novo!
RUЕщё раз!Yeshchyo raz!ie-SHTIÔ RAS
ARمَرّة أُخرى!Marra ukhra!MÁR-ra ÚKH-ra
JAもう一回！Mō ikkai!MÔO ik-KAI
KO한 번 더!Han beon deo!HAN BON DO
Mais forte!
Pedir a quem remata que aumente a intensidade
ENHarder!Hit it harder!HÁR-der
ES¡Más fuerte!MÁS FUÊR-te
DEFester!Härter!FÉS-ter
FRPlus fort!plu FÔR
ITPiù forte!PIÚ FÔR-te
NLHarder!HÁR-der
BRMais forte!
RUСильнее!Silneye!sil-NIÊ-ie
ARأقوى!Aqwa!ÁQ-wa
JAもっと強く！Motto tsuyoku!MÔT-to TSU-io-ku
KO더 세게!Deo sege!DO SE-gue
Pausa! / Água!
Pedir uma pausa para recuperar ou hidratar
ENBreak!Water!BRÊIK
ES¡Descanso!¡Agua!des-KÁN-so
DEPause!Trinkpause!PÁU-ze
FRPause!De l'eau!PÔZ
ITPausa!Acqua!PÁU-za
NLPauze!Water!PÁU-ze
BRPausa!Água!
RUПерерыв!Pereryv!Вода!pe-re-RÍF
ARاستِراحة!Istiraha!ماء!is-ti-RÁ-ha
JA休憩！Kyūkei!水！KIÚU-kei
KO휴식!Hyusik!물!HIU-shik
Mostra-me no vídeo
Pedir para ver a ação em imagem: a análise começa aqui
ENShow me on the videoSHÔU mi on di VÍ-di-ou
ESEnséñamelo en el vídeoen-SÊ-nha-me-lo en el BÍ-de-o
DEZeig es mir im VideoTSAIK es mir im VÍ-de-o
FRMontre-moi sur la vidéoMÔNTR muá sur la vi-DÊ-o
ITFammelo vedere nel videoFÁM-me-lo ve-DÊ-re
NLLaat het me zien op videoLAAT et me ZIN op VÍ-de-o
BRMe mostra no vídeo
RUПокажи мне на видеоPokazhi mne na videopa-ka-JÍ mnie na VÍ-de-o
ARأرِني في الفيديوArini fil-fidyuÁ-ri-ni fil-FÍD-iu
JAビデオで見せてくださいBideo de misete kudasaiBI-de-o de mi-SE-te ku-DA-sai
KO영상으로 보여 주세요Yeongsangeuro boyeo juseyoIÔNG-sang-eu-ro BO-io DJU-se-io
Molhar as luvas
O látex agarra melhor húmido: antes do treino e ao intervalo
ENWet your glovesUÉT iór GLÂVZ
ESMojar los guantesmo-KHÁR los GUÁN-tes
DEHandschuhe nass machenHÁNT-shu-e NAS MÁ-khen
FRMouiller les gantsmu-IÊ le GÃN
ITBagnare i guantiba-NHÁ-re i GUÁN-ti
NLHandschoenen nat makenHANT-skhu-nen NAT MÁA-ken
BRMolhar as luvas
RUНамочить перчаткиNamochit perchatkina-ma-TCHÍT per-TCHÁT-ki
ARتَبليل القُفّازاتTablil al-quffazattab-LÍL al-quf-fa-ZÁT
JAグローブを濡らすGurōbu o nurasugu-RÔO-bu o nu-RA-su
KO장갑 적시기Janggap jeoksigiDJANG-gap DJOK-shi-gui
Cones / Estacas
O material de base do treino específico
ENConesPolesKÔUNZ
ESConosPicasKÔ-nos
DEHütchenStangenHÜT-khen
FRPlotsPiquetsPLÔ
ITConiPalettiKÔ-ni
NLPionnenPalenpi-Ô-nen
BRConesEstacas
RUФишкиFishkiСтойкиFÍSH-ki
ARأقماعAqma'أعمِدةaq-MÁA
JAコーンKōnポールKÔON
KO콘Kon폴KON
Manequim / Mini-baliza
Para simular a barreira, o adversário ou uma baliza pequena
ENMannequinMini goalMÉ-ni-kin
ESManiquíPortería pequeñama-ni-KÍ
DEDummyMinitorDÂ-mi
FRMannequinMini-butman-KÊN
ITSagomaPorticinaSÁ-go-ma
NLPopMinidoeltjePOP
BRBonecoMini-gol
RUМанекенManekenМини-воротаma-ni-KIÊN
ARدُميةDumyaمَرمى صَغيرDÚM-ia
JAダミーDamīミニゴールDA-mii
KO더미Deomi미니 골대DO-mi